Zwischen Fiktion und realer Begebenheit werden alle Register gezogen: Im Textlichen wie im Bildlichen. Die Auseinandersetzung mit Frauen scheint Steins Schreiben und Kunst wesentlich voranzutreiben. Dabei ist es nicht immer leicht zu unterscheiden, welche Begebenheiten seiner Phantasie geschuldet sind und welche Begegnungen Erinnerungen darstellen.
Die Oma sagte, es gäben [sic! Mit seiner Mutter verband Paul Stein hingegen ein angespanntes Verhältnis. Eine zentrale Figur in Paul Steins Skizzenbüchern ist seine Lebensgefährtin. Die Verwendung der Initiale kann als Strategie verstanden werden, eine beobachtende Position einzunehmen, aber auch die Partnerin vor sezierenden Kommentaren nicht zu schonen.
Kunsthistorisch betrachtet ist die Figur der Muse, die Frau als Inspirationsquelle für den männlichen Maler, von zentraler Bedeutung. Diese traditionelle Geschlechter-Inszenierung bietet für Paul Steins Bilder jedoch keine hinreichende Erklärung.
Eher verweisen die Bilder auf einen improvisierten männlichen Blick, der nur vorübergehend bis zum Umschlagen der Seite existiert und dann künstlerisch wieder neu erprobt wird. Wie auch bei den Texten reicht das Spektrum vom voyeuristischen Blick auf den weiblichen Körper bis zur phallischen Selbstumkreisung, von humorvoller Groteske bis zu düsterer Gedankenverbildlichung.
Gestaltung: Harald Schätzlein I ultraviolett. Politik B vorderer Buchdeckel. B Klingspor-Museum klingspormuseum offenbach. Redaktion: Dr. Kirsten Prinz Gestaltung: Harald Schätzlein I ultraviolett.
